REINO UNIDO.- "Does he look like a bitch?" podrá ser una de las frases más memorables de Samuel L. Jackson para la cinta de Pulp Fiction, pero admitámoslo…nada supera la expresividad de su rostro y tono de voz durante la escena en que recita el famoso capítulo 25 versículo 17 del libro de Ezequiel.
A 20 años del estreno de esta película de culto, el actor continúa recordando sus diálogos tal como si hubiera sido ayer que los declamó por primera vez, según dejó ver en el programa de anoche de The Graham Norton Show, donde a petición del conductor, repitió una parte del libreto que Quentin Tarantino, como director y escritor del filme, acomodó para la encarnación de Jules Winnfield en 1994.
VIDEO: SAMUEL L. JACKSON RECITA EZEQUIEL 25:17
En Pulp Fiction el pasaje bíblico dice así:
"El camino del hombre recto está por todos lados rodeado por la injusticia de los egoístas y la tiranía de los hombres malos. Bendito sea aquel pastor que en nombre de la caridad y de la buena voluntad, saque a los débiles del valle de la oscuridad, porque él es el auténtico guardián de su hermano y el descubridor de los niños perdidos. Y os aseguro que vendré a castigar con gran venganza y furiosa cólera a aquellos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos. Y tú sabrás que mi nombre es Yavéh, cuando caiga mi venganza sobre ti."
Mientras que en la biblia se limita a una frase mucho más compacta: "Y haré en ellos grandes venganzas con reprensiones de ira; y sabrán que yo soy Yavéh, cuando haga mi venganza en ellos."
Más noticias en SanDiegoRed.com
Sigue a San Diego Red en Facebook y Twitter.
Elizabeth.rosales@sandiegored.com
