San Juan, 30 nov (EFE).- El dramaturgo y actor de origen puertorriqueño Lin Manuel Miranda presenta desde hoy y hasta el próximo domingo en el Centro de Bellas Artes de San Juan su musical "In the heights", ganador de cuatro premios Tony en 2008.
El musical, que incluye hip-hop, rap y salsa, se basa en la comunidad del Alto Manhathan -un lugar que Miranda conoce bien porque creció a diez cuadras de ese vecindario-, donde ahora vive el mayor número de dominicanos fuera de su país, y en el deseo de progresar sin perder raíces y costumbres.
El musical de dos horas de duración transporta al público a la cotidianeidad de la vida de los residentes del lugar, de la del dueño de la bodega, de la compañía de taxis y del salón de belleza, todos amigos -y en su mayoría latinos- que comparten con otros grupos étnicos.
La escenografía, de Anna Louizos, recrea el corazón de la comunidad latina en la calle 181 del Alto Manhathan, con el puente George Washington de trasfondo, lleno de edificios residenciales y los negocios que regentan los inmigrantes.
Además de hacerse con el Tony al mejor musical en 2008, también logró los de mejor partitura musical original, coreografía y orquestaciones.
Ha recibido los reconocimientos Mejor Musical del Círculo de Críticos Extranjeros y el "Theater World Award of Outstanding Debut Performance" y ganó el Grammy al mejor álbum de un musical.
Miranda empezó a escribir "In the heights" en su segundo año en la Universidad Wesleyana, en Connecticut, el día después de romper con una novia, que se fue a vivir a la República Dominicana.
Dos semanas después de terminar la obra, que según Miranda tiene en su ADN el famoso musical "El violinista sobre el tejado", regresó a su vecindario, donde reconoció que al musical le faltaba ambiente, por lo que le agregó más sobre las vivencias de los latinos.
Mientras culminaba su carrera universitaria, Miranda y sus amigos Neil Stewart, John Mailer y los hermanos Kail y Anthony Veneziale, fundaron la compañía Producciones Back House para tratar de transformar el musical estudiantil a uno profesional.
El dramaturgo cuenta que antes de conseguir a los productores de la obra, se reunía con su equipo de trabajo todos los viernes para discutir las canciones y escenas que formarían parte de la misma.
El equipo de producción trataba de encontrar al personaje que interpretara a "Usnavi", pero finalmente, Miranda aceptó el reto.
El musical debutó el 8 de febrero de 2007 en el 37 Arts Theatre de Nueva York, donde estuvo en cartelera hasta el 15 de julio de ese mismo año, para pasar posteriormente a Broadway el 9 de marzo de 2008.
Entre otros proyectos en los que Miranda ha trabajo destacan la traducción al español de las canciones del legendario musical y película neoyorquina "West Side Story".
Su próxima meta será llevar "In the heights" a la pantalla gigante, bajo la dirección de Kenny Ortega y cuyo rodaje está previsto para la próxima primavera.
Miranda ha manifestado estar complacido de poder trabajar junto Ortega, quien es también coreógrafo y quien dirigió el baile en el largometraje Dirty Dancing (1987), así como también las de High School Musical y High School Musical 2.
Miranda protagonizará la película con su papel de "Usnavi" y también será productor del filme, cuyos derechos compró Universal.
