Trevor Hoffman, líder de todos los tiempos en juegos salvados y el mejor cerrador de sus tiempos en la Liga Nacional, anunció su retiro.
Hoffman fue el taponero strella de los Padres de San Diego de 1993 al 2008 y sus últimos dos años los trabajó para el equipo de los Cerveceros de Milwaukee.
El lanzador derecho terminó su ilustre carrera profesional con 601 salvamentos, 41 más que el panemeño Mariano Rivera de los Yankees.
"Es hora de retirarme. Es hora de seguir adelante", dijo Hoffman, quien mañana miércoles ofrecerá una conferencia de prensa en San Diego.
Hoffman volverá a la organización de los Padres para trabajar en la gerencia de la franquicia, aunque no se ha determinado en qué papel.
